- 分
黄金女郎第四季
(1988)- 状态：已完结 共26集
- 主演：碧·亚瑟 Bea Arthur 贝蒂·怀特 Betty White 露·麦克拉纳罕 Rue McClanahan 艾斯黛拉·格蒂 Estelle Getty
- 地区：美国 剧情
- 导演：特里·休斯
- 语言：英语
- 更新时间：
剧情
Dorothy、Rose、meijubar.net Blanche和Sophia都是寡妇，Blanche在超市贴出告示招募室友，Dorothy与Rose应召而来，并与Blanche成为了好友，后来，Dorothy的妈妈Sophia的家被火烧毁了，她也搬来与Dorothy、Rose、Blanche同住。正直Dorothy、呆萌Rose、多情Blanche和毒舌Sophia，她们的晚年生活多姿多彩。
| 核心角色 | 关系网络 | 关键事件链 |
|---|---|---|
| 碧·亚瑟(饰 多萝西·兹伯纳克) | 苏菲亚的继女 布兰奇/罗丝的长期租客 | **在社区剧院版《麦克白》中被迫反串男主角，意外揭露导演潜规则演员的丑闻**；通过伪造信件帮助布兰奇摆脱纠缠不休的前夫 |
| 贝蒂·怀特(饰 罗丝·尼伦德) | 苏菲亚的牌友 布兰奇的"假想情敌" | 发明"圣奥拉夫节蜂蜜腌鲱鱼"引发集体食物中毒；在电台故事大赛中凭借虚构的"独眼雪貂猎人"故事夺冠 |
| 露·麦克拉纳罕(饰 布兰奇·德弗罗) | 多萝西的毒舌闺蜜 房产实际持有人 | 误将美术馆裸体模特工作认作时尚拍摄，引发迈阿密艺术圈轰动；为掩盖真实年龄伪造高中毕业证书遭教育局调查 |
| 艾斯黛拉·格蒂(饰 苏菲亚·彼得里洛) | 多萝西的毒舌母亲 社区八卦中枢 | **通过伪造"黑手党遗书"吓退骚扰孙女的混混集团**；在养老院赌博事件中赢取三套定制假牙 |
▍剧情深度解析
▍幕后细节解码
■ 露·麦克拉纳罕在"画室乌龙"事件中，用逐渐睁大的瞳孔和僵直的脖颈肌肉演绎震惊情绪，与其在《风流医生俏护士》中的外放式表演形成鲜明对比
■ 佛罗里达方言特训体现在布兰奇将"pecan"读作"pee-can"、罗丝刻意拉长的"ohhhh my stars"、苏菲亚混杂西西里腔调的"fuggedaboutit"
■ 隐藏彩蛋：罗丝第3集讲述的虚构雪貂故事，在第18集成为真实动物保护组织名称；苏菲亚的桃木梳暗藏家族纹章；多萝西书房始终摆放着离婚前的全家福
▍关联作品推荐
▸ 偏爱女性群像喜剧的观众必看：
- 《设计人生》：用时装设计解构代际冲突，布兰奇式毒舌升级为米兰时装周的唇枪舌战
- 《燃情克利夫兰》：贝蒂·怀特化身暴躁房东，再现苏菲亚式意大利黑手党口音
▍观众口碑精选
■ 五星好评：当四位奶奶在暴雨夜穿着婚纱抢修屋顶时，她们甩动湿发大笑的镜头让我突然不惧衰老——这才是真正的大女主剧！贝蒂·怀特假装失忆骗吃蓝莓派那段，我反复回放十次仍笑到腹痛，这种浑然天成的幽默感如今已成稀缺品。
■ 争议差评：编剧似乎患上了"失忆症"，布兰奇第七次装嫩翻车的套路看得人脚趾抠地。最不能忍的是罗丝的蠢萌人设，那些长达五分钟的圣奥拉夫镇冷笑话，简直像用指甲刮黑板般折磨神经。看着苏菲亚第N次从手提袋掏出大蒜驱邪，我宁愿看超市促销广告！
- 热门评论
Woo Davi
找不到后面的资源了✤
Walker
最后有几集我记得满水的，最后两集竟然又是clip show真的昏古七。
西坡
Love have no definition，no boundaries .
Jacob
第四季蛮好看的
内向Lee
最棒情景喜剧
Parker Li
【Disney+】
九宝✤
舍不得看，看一集少一集。
红茶不拿铁
英語字幕，看完悵然若失⋯⋯幸好還有兩季
你的纽约好邻居
爱她们！*季终两集日本人买房是flashback
耳仔
字幕组复活了。
榎木津
还差17、22—26没找到资源
strawberrycake
People care. They really do.
半堂
很奇怪，为何资源那么难找
糖
每一个都好爱
Moonchild
0402The Days and Nights of Sophia大概是整个系列最佳的剧集之一，启发性却不带说教，特别适合在一个什么都不想做的雨天观看，“what did i do today? what i always do, i go out and buy a nectarine”。
La Muette
好喜欢rose啊，天真又有活力，一把年纪还像少女一样。
不好看不要叫我
啃生肉好痛苦✤磕磕绊绊看完了，还是挺好看的。
堂堂一跑唐女士
资源只到16集。。。
2006-03-19加入
微博“二次元的银狐”接手翻译，感谢。第一集有《疯狂太婆秀》的迈克.(第6集提到川普的名字）（2022.元旦，已出第18集，2022.1.2凌晨看。贝蒂怀特于2021.12.31仙逝）2022.5.18看17.2023.7.15看24（出的这集）2024.4.21在网络看25（好像有官方字幕了）.ikanbot.感恩。第248个标识表记标帜看过
弯弯
呜呜呜16集之后就找不到中文资源了 就此别过 喜欢索菲亚！
Hhhhh
第2集，Sophia买油桃的一天。第24集，Sophia撕了检验单，在幼儿园窗口看了4个小时。大爱Sophia.
RayraysoCrayyy
S4E2这集真的特别好
Ryan
果然还是年代太久远 一个破前任搞的 男人去死吧
渡眠
陪伴了我无数个晚餐时刻的这部剧，片头曲响起时，总会让经历了糟糕一天的我内心重新获得安静冷静僻静与喜悦✤✤✤
没壳的花栗鼠
Rue也太像Bernadette Peters了！
momo
rose有时候傻到我晕了
wkxjniles
第八集 永远的神 太感人了 强推
罗摩
第十集Blanche弟弟出柜实在是太感动了
天真藤
4-8 “变老是需要代价的”
無望。
我要看后面的啊 可是找不到资源了 暴哭✤✤✤✤✤
大时代
无须多言，之前只看到第四季，后来补完了心里反而空空的。
李游
傻白甜的白姨真是又美又可爱。八十年代的剧都已经涉及同性恋出柜的话题了，我们这都20年代了，还对同性的事情遮遮掩掩。真的是可笑又可悲。这季有几集真的深得我心。难得好剧，好爱四位美丽大方优雅智慧的演员！
111
这季的剧本质量对比前三季简直是大打折扣，当然四位还是很可爱
黄金Sofia
标准的八十年代优秀美剧。微博优衫做过三个season的翻译加备注（有些梗不太看得懂，优衫备注了），感谢她。让我遇到如此优秀的美剧。常看常新，每个人都生动，每个人都有自己的人生。最后一个season，giels们确实老了，不适合screen了。白姨去世以后，看到一个interview，theme song想起来的时候，跟着节奏从头到尾好好唱了一遍。结束的何止是白姨，还是那个黄金年代
尤加利刺蝟
I bought a nectarine✤✤ // Here you go Padre, thanks for everything. 再次感動到。
Edelweiss
Thank you ladies
喽喽娄
真的很爱！大家都好可爱！好喜欢第四集，rose获奖，真的太搞笑了，可爱又温馨
可小妹的夏天
9
墨
喜欢第四季第二集，三个女人也许永远不会知道她的另外一半生活，可在她繁忙的时候她们只担心闲聊着过完了
水中的歌利亚
看得我想买个橘子。另外，真的有人了解Betty以后不会爱上她吗！
Copyright © 2025 - All Rights Reserved
观看多语种影视节目（涵盖英语 / 美语、日语、韩语、泰语等）对语言学习具有显著辅助作用